à la Poste:

18 novembre 2 000,
Georges Lalanne profite du "pot" de départ à la retraite de Colette pour lui remettre la médaille de Castelnau d'Auzan, au nom de tous les Auzanais, en remerciement de son accueil au guichet pendant près de 30 ans. Il évoque également sa participation au Conseil Municipal, pendant 6 ans.

Octobre 2000, Colette prend sa retraite

Merci, Colette….
Quel Auzanais n'a pas eu à prononcer ces deux mots ?
Depuis 39 ans, nous avions pris l'habitude de voir Colette derrière son guichet, elle faisait maintenant partie de notre bureau de poste, connaissant chacun de ses " clients ", répondant calmement à toutes leurs demandes, offrant une image du Service Public qui rend les usagers exigeants sur la qualité de l'accueil .
Plusieurs fois déjà, elle avait choisi de rester parmi nous, plutôt que de faire carrière.
Cette fois-ci encore, elle a préféré demander une retraite à laquelle elle pouvait prétendre plutôt qu'accepter une promotion qui l'aurait éloignée de Castelnau.
Elle n'aura aucun mal à organiser sa vie de jeune retraitée, avec du temps à consacrer à ses petits-enfants, à la vie associative où elle est déjà active, à ses amis.
Elle est donc remplacée au guichet par Marie-Jo Fitte, tout aussi efficace, tout aussi souriante : il n'y aura pas, cette fois-ci, de changement à la Poste que nous puissions regretter.
A toutes deux, nous souhaitons bonne chance dans leur nouvelle organisation de vie.