Vendanges 2001 : Le Poteau

Cette année encore, Joop et Marijke ont voulu récolter à la main les 12 sillons de GrosManseng travaillés avec un soin tout particulier pour en obtenir un très bon vin...
Une quinzaine de volontaires, principalement Hollandais (famille et amis), trois Anglais/Auzanais, et deux Français, pas des gamins, mais tous pleins de courage.
un temps superbe, et le raisin tout autant (voir photos 62, 68, 69).
Une ambiance de fête, ce qui n'a empêché personne de prendre son travail très à coeur, pas de feuilles dans les seaux, pas de grains par terre (ou presque pas), attention aux ciseaux, (un seul blessé léger).
Il est très difficile de faire de bonne photos des vendangeurs "en action" , j'ai essayé de montrer quelques positions...
J'attends les commentaires en hollandais et en anglais.... Messieurs, à vos plumes!
Album de photos, il suffit de "clic" sur chacune pour l'avoir en grand format, "accueil" pour revenir ici, "précédent" et "suivant" pour passer directement aux images suivantes... avec un peu de patience!

001.il n'a pas encore mal partout	002 .elle cherche la meilleure position	003.elle n'aura pas mal au dos	005.autre solution, économiser les genoux
006.	007.	004.tout est plein, où est le tracteur?	008.il manoeuvre
010.pause	011.à boire	012.ça fait du bien	013.Prêts pour continuer
pendant ce temps, un deuxième pressoir tournait, on arrive pour le vider, vers midi	014.nettoyer le pressoir	019.laver les seaux
017.vider la "grappe"	018.pelle et raclette	020.c'est prêt, on peut recommencer	022.reculer une remorque pleine...
023.bien la placer	026.à vos seaux!	028.c'est permis d'aider!	029.ranger dans le pressoir
030.vider la remorque jusqu'au fond	031.comme ça, pour bien remplir	034.c'est bon!	035.on ferme
036.tape dessus, pour ajuster!	037.juste ce qu'il faut de soufre	038.ça y est, ça tourne!	040.on peut aller manger
041.repas hollandais: la soupe, délicieuse	043.repos bien mérité	044.n'oublions pas de plaisanter	045.pendant ce temps, les raisins ont donné tout leur jus
047.tout de suite, nettoyage à grande eau	061.travail de spécialiste	059.bien vider tout, avant de recharger	065.porteur! je te donne un vide, je porte les pleins
062.les grappes dorées au soleil	064.parfois, le sillon semble long	068.bien effeuillés pour une meilleure maturité	069.un pied, un seau? ou presque!
066.pas la peine de se relever entre deux plants	071.il fait aussi soif	072.c'est fini..	073.retour des vendangeurs.
074.on met la remorque à l'ombre	075.combien? 15 (°)!	077.on ouvre encore	079. et on nettoie!

et rendez-vous dans deux jours pour le Baco.... ou l'année prochaine, on reviendra!